Cennik
wybierz cennik:
Centrum sportu
|
FITNESS (1 zajęcia – 55 minut)
|
| poniedziałek - piątek |
sobota - niedziela |
700-1600
|
1600-2300 |
700-2300 |
| 16 zł |
21 zł
|
21 zł |
|
FITNESS - KARNET
Karnet ważny 30 dni od daty zakupu. Karnet obejmuje również zajęcia cyclingu i gimnastyki.
|
| |
700-1600 |
700-2300 |
| 4 wejścia w miesiącu |
57 zł |
77 zł |
| 8 wejść w miesiącu |
99 zł |
134 zł |
| Karnet no limit |
170 zł |
230 zł |
| Karnet no limit 6 m-cy + 30% rabatu na roczną kartę członkowską |
|
1100 zł |
| Karnet no limit 12 m-cy + roczna karta członkowska za 1 zł |
|
2200 zł |
|
Wypożyczamy: rakiety do squash’a i badmintona - 6 zł/szt.
rakiety do tenisa - 10 zł/szt, tenisa stołowego - 3zł/szt.
piłka do siatkówki - 12 zł/szt.
kije do Nordic Walking - 5 zł/szt.
W sprzedaży: lotki - 12 zł/szt.
piłki do squasha - 20 zł/szt.
piłki do tenisa - 38 zł/3 sztuki
piłeczki do tenisa stołowego - 3 zł/szt.
paski do kardiotesterów – 35 zł/szt.
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
Wystawiamy faktury dla firm.
|
|
GIMNASTYKA (1 zajęcia – 55 minut)
|
|
cały tydzień
700 - 2300
|
Oferta specjalna – Plus 60 |
| 13 zł |
9 zł
|
|
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
Wystawiamy faktury dla firm.
|
|
CYCLING (1 zajęcia – 55 minut)
|
| poniedziałek - piątek |
sobota - niedziela |
| 700-1600 |
1600-2300 |
700-2300 |
| 16 zł |
21 zł |
21zł |
|
Wypożyczamy: rakiety do squash’a i badmintona - 6 zł/szt.
rakiety do tenisa - 10 zł/szt, tenisa stołowego - 3zł/szt.
piłka do siatkówki - 12 zł/szt.
kije do Nordic Walking - 5 zł/komplet
W sprzedaży: lotki - 12 zł/szt.
piłki do squasha - 20 zł/szt.
piłki do tenisa - 38 zł/3 sztuki
paski do kardiotesterów – 35 zł/szt.
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
Wystawiamy faktury dla firm.
|
|
SIŁOWNIA (1 wejście – bez limitu czasu)
|
| poniedziałek - niedziela |
| 700-2300 |
| 21 zł |
Zajęcia indywidualne z instruktorem (1 godz.)
1 osoba – 50 zł; 2 osoby – 90 zł; Każda osoba ćwicząca musi opłacić wejście na siłownię |
|
SIŁOWNIA - KARNET
Karnet ważny 30 dni od daty zakupu.
|
| |
700-2300 |
| 4 wejścia w miesiącu |
77 zł |
| 8 wejść w miesiącu |
134 zł |
| bez ograniczeń |
220 zł |
|
Wypożyczamy: rakiety do squash’a i badmintona - 6 zł/szt.
rakiety do tenisa - 10 zł/szt, tenisa stołowego - 3zł/szt.
piłka do siatkówki - 12 zł/szt.
kije do Nordic Walking - 5 zł/komplet
W sprzedaży: lotki - 12 zł/szt.
piłki do squasha - 20 zł/szt.
piłki do tenisa - 38 zł/3 sztuki
piłeczki do tenisa stołowego - 3 zł/szt.
paski do kardiotesterów – 35 zł/szt.
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
Wystawiamy faktury dla firm.
|
|
TENIS (1 godzina)
|
| poniedziałek - piątek |
sobota - niedziela |
700-1600
|
1600-1800
2000-2200 |
1800-2000 |
2200-2300 |
900-1500 |
1500-2300 |
| 47 zł |
62 zł |
67 zł |
47 zł |
62 zł |
47 zł |
|
Wypożyczamy: rakiety do squash’a i badmintona - 6 zł/szt.
rakiety do tenisa - 10 zł/szt, tenisa stołowego - 3zł/szt.
piłka do siatkówki - 12 zł/szt.
kije do Nordic Walking - 5 zł/szt.
W sprzedaży: lotki - 12 zł/szt.
piłki do squasha - 20 zł/szt.
piłki do tenisa - 38 zł/3 sztuki
piłeczki do tenisa stołowego - 3 zł/szt.
paski do kardiotesterów – 35 zł/szt.
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
Wystawiamy faktury dla firm.
|
|
SQUASH (1 godzina)
|
| poniedziałek - piątek |
sobota - niedziela |
|
700-1100
1400-1600
|
1100-1400 |
1600-1800
2000-2200 |
1800-2000
|
700-1500 |
1500-2300 |
| 35 zł |
25 zł |
42 zł |
47 zł |
39 zł |
36 zł |
|
Wypożyczamy: rakiety do squash’a i badmintona - 6 zł/szt.
rakiety do tenisa - 10 zł/szt, tenisa stołowego - 3zł/szt.
piłka do siatkówki - 12 zł/szt.
kije do Nordic Walking - 5 zł/komplet
W sprzedaży: lotki - 12 zł/szt.
piłki do squasha - 20 zł/szt.
piłki do tenisa - 38 zł/3 sztuki
piłeczki do tenisa stołowego - 3 zł/szt.
paski do kardiotesterów – 35 zł/szt.
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
Wystawiamy faktury dla firm.
|
|
BADMINTON (1 godzina)
|
| poniedziałek - piątek |
sobota - niedziela |
|
700-1100
1400-1600
|
1100-1400 |
1600-1800
2000-2200 |
1800-2000
|
700-1500 |
1500-2300 |
| 31 zł |
21 zł |
42 zł |
47 zł |
42 zł |
31 zł |
|
Wypożyczamy: rakiety do squash’a i badmintona - 6 zł/szt.
rakiety do tenisa - 10 zł/szt, tenisa stołowego - 3zł/szt.
piłka do siatkówki - 12 zł/szt.
kije do Nordic Walking - 5 zł/komplet
W sprzedaży: lotki - 12 zł/szt.
piłki do squasha - 20 zł/szt.
piłki do tenisa - 38 zł/3 sztuki
piłeczki do tenisa stołowego - 3 zł/szt.
paski do kardiotesterów – 35 zł/szt.
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
Wystawiamy faktury dla firm.
|
|
TENIS STOŁOWY (1 godzina)
|
pn-pt
700-1600
|
pn-nd
1600-2300 |
sb-nd
700-1500 |
sb-nd
1500-2300 |
| 16 zł |
21 zł |
21 zł |
16 zł |
|
Wypożyczamy: rakiety do squash’a i badmintona - 6 zł/szt.
rakiety do tenisa - 10 zł/szt, tenisa stołowego - 3zł/szt.
piłka do siatkówki - 12 zł/szt.
kije do Nordic Walking - 5 zł/komplet
W sprzedaży: lotki - 12 zł/szt.
piłki do squasha - 20 zł/szt.
piłki do tenisa - 38 zł/3 sztuki
piłeczki do tenisa stołowego - 3 zł/szt.
paski do kardiotesterów – 35 zł/szt.
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
Wystawiamy faktury dla firm.
|
|
SIATKÓWKA, KOSZYKÓWKA (1 godzina)
Sala wielofunkcyjna
|
pn-pt
700-1600
|
pn-nd
1600-2300 |
sb-nd
700-1500 |
sb-nd
1500-2300 |
| 75 zł |
210 zł |
210 zł |
135 zł |
|
Wypożyczamy: rakiety do squash’a i badmintona - 6 zł/szt.
rakiety do tenisa - 10 zł/szt, tenisa stołowego - 3zł/szt.
piłka do siatkówki - 12 zł/szt.
kije do Nordic Walking - 5 zł/komplet
W sprzedaży: lotki - 12 zł/szt.
piłki do squasha - 20 zł/szt.
piłki do tenisa - 38 zł/3 sztuki.
piłeczki do tenisa stołowego - 3 zł/szt.
paski do kardiotesterów – 35 zł/szt.
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
Wystawiamy faktury dla firm.
|
|
KRĘGIELNIA (1 godz.)
|
| poniedziałek - piątek |
sobota - niedziela |
| 700-1600 |
1600-2300 |
700 -1000 |
1000-1500 |
1500-2300 |
| 32 zł |
62 zł |
37 zł |
47 zł |
62 zł |
|
3 - godzinny karnet na okaziciela (tylko dla klientów indywidualnych).
Ważny 30 dni od daty zakupu
|
120 zł!!! |
UWAGA! 32 zł / godz. z ważną legitymacją szkolną od poniedziałku do piątku.
|
Graczy obowiązuje zmiana obuwia na specjalistyczne buty bowlingowe.
Wypożyczenie butów – 5 zł/para. Wypożyczenie w cenie opłaty członkowskiej. |
|
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
Wystawiamy faktury dla firm.
|
Aquapark
Do ściągnięcia - obowiązujący cennik zajęć w Aqaparku w Stacji Nowa Gdynia
|
AQUAPARK - CENNIK PODSTAWOWY
|
|
BILET NORMALNY
(osoby bez karty członkowskiej) |
BILET ULGOWY
(posiadacze karty członkowskiej)
|
BILET DLA DZIECI
(od 3 do 12 lat) |
| czas pobytu |
pn-pt
700-1600
|
pn-pt
1600-2300 |
sb-nd 700-2300
|
pn-pt
700-1600 |
pn-pt
1600-2300
sb-nd |
sb-nd 700-2300 |
pn-nd
700-2300 |
| do 30 min |
10 zł |
10 zł |
10 zł |
9 zł |
9 zł |
9 zł |
4 zł |
| do 60 min |
16 zł |
19 zł |
21 zł |
14 zł |
16 zł |
19 zł |
6 zł |
do 90 min
|
21 zł |
24 zł
|
26 zł |
18 zł |
21 zł
|
24 zł |
7 zł
|
| do 120 min |
26 zł |
29 zł |
31 zł |
23 zł |
26 zł |
29 zł |
8 zł |
| cały dzień |
40 zł |
40 zł |
40 zł |
35 zł |
35 zł |
35 zł |
10 zł
|
| Opłata jest pobierana z góry. Za czas spędzony na basenie powyżej wykupionego limitu czasu, dopłata wg stawki 0,40 zł/min. Do każdego wejścia dodawane jest 10 minut. W dni świąteczne obowiązuje cennik sobotnio-niedzielny. |
|
BILET RODZINNY JEDNORAZOWY 2-GODZINNY
Dziecko (uczeń do lat 12) musi mieć ważną legitymację szkolną.
|
| 2 osoby dorosłe i 1 dziecko |
62 zł
|
za każde kolejne dziecko
|
po 7 zł |
| Po przekroczeniu czasu, dopłacają Państwo wg stawki 1,50 zł/min. za grupę |
|
KARNET NA 8 GODZINNYCH WEJŚĆ
(do wykorzystania w okresie 30 dni od dnia nabycia)
|
Posiadacze kart członkowskich
|
Na okaziciela |
| 700-1600 |
700-2300 |
700-1600 |
700-2300 |
94 zł
|
109 zł |
114 zł |
129 zł |
| Po przekroczeniu czasu, dopłacają Państwo wg stawki 0,40 zł/min. |
|
KARNET NA 16 GODZINNYCH WEJŚĆ
(do wykorzystania w okresie 60 dni od dnia nabycia)
|
Posiadacze kart członkowskich
|
Na okaziciela |
| 700-1600 |
700-2300 |
700-1600 |
700-2300 |
178 zł
|
208 zł |
218 zł |
248 zł |
| Po przekroczeniu czasu, dopłacają Państwo wg stawki 0,40 zł/min. |
|
KARNET NO LIMIT
(dla posiadaczy kart członkowskich)
|
|
30 dni od daty nabycia
|
250 zł |
| 6 m-cy +30% rabatu na roczną kartę członkowską |
1250 zł |
| 12 m-cy + roczna karta członkowska za 1 zł |
2500 zł |
|
AEROBIK W WODZIE (cena za 1 zajęcia)
Zajęcia trwają 45 minut. W cenę wliczone jest dodatkowe 15 minut pobytu na basenie.
|
pn-pt
700-1600 |
pn-pt
1600-2300 |
| 19 zł |
24 zł |
| karnet na 4 wejścia |
karnet na 4 wejścia |
| 57 zł |
77 zł |
|
Karnet dla klientów posiadających ważną kartę członkowską
|
|
GIMNASTYKA ODCHUDZAJĄCA (cena za 1 zajęcia)
Zajęcia trwają 60 minut. W cenę wliczone jest dodatkowe 15 minut pobytu na basenie.
|
| sobota 900 |
Bilet ulgowy (z kartę członkowską)
|
Bilet normalny (bez karty członkowskiej) |
| 21 zł |
26 zł |
|
Karnet na 4 wejścia - 77 zł
Karnet dla klientów posiadających ważną kartę członkowską
|
|
GIMNASTYKA W WODZIE (cena za 1 zajęcia)
Zajęcia trwają 45 minut. W cenę wliczone jest dodatkowe 15 minut pobytu na basenie.
|
Poniżej 60 roku życia
|
Powyżej 60 roku życia |
| 16 zł |
11 zł |
| Po przekroczeniu czasu, dopłacają Państwo wg stawki 0,40 zł/min. |
| ZAJĘCIA INDYWIDUALNE |
|
TOR NA WYŁĄCZNOŚĆ (cena za rezerwację 60 minut)
Do cen należy dodać standardową opłatę za pobyt na basenie.
|
pn–pt
700–1600 |
pn–pt
1600–2300
|
sb–nd |
65 zł
|
160 zł |
200 zł |
|
ZAJĘCIA Z INSTRUKTOREM
Do cen należy dodać standardową opłatę za pobyt na basenie.
|
| max 3 osoby na 1 instruktora |
30 minut |
60 minut |
| 38 zł |
63 zł |
|
KARNET NA 4 ZAJĘCIA Z INSTRUKTOREM
(Do wykorzystania w okresie 30 dni od dnia nabycia)
Do cen należy dodać standardową opłatę za pobyt na basenie.
|
| max 3 osoby na 1 instruktora |
4 x 30 minut |
4 x 60 minut |
| 125 zł |
290 zł |
| UWAGA! Wykupienie karnetu jest równoznaczne z rezerwacją terminu u instruktora. |
Do Państwa dyspozycji:
2 baseny + brodzik, zjeżdżalnia, bicze wodne, jacuzzi
łaźnia parowa – temp. 48oC, wilgotność 90-100%
sauna fińska - 95 - 100oC, wilgotność 10-20%
Do każdego wejścia dodane jest 10 minut. |
|
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
Wystawiamy faktury dla firm.
|
|
REGULAMIN GRUP ZORGANIZOWANYCH KORZYSTAJĄCYCH Z BASENU
|
1. Grupa zobowiązana jest zgłosić się do recepcji basenowej najpóźniej na 15 minut przed ustaloną godziną wejścia do wody.
2. Grupa musi być pod opieką pełnoletniego opiekuna. Pobyt opiekuna jest bezpłatny.
3. Na każde 15 osób korzystających z basenu musi przypadać jeden opiekun.
4. Opiekun przed wejściem na basen zobowiązany jest do zapoznania swoich podopiecznych z obowiązującym regulaminem basenu.
5. Korzystający z pływalni oraz opiekunowie są zobowiązani do bezwarunkowego podporządkowania się poleceniom i nakazom ratowników, spełniających funkcje nadzoru w sprawach dotyczących bezpieczeństwa, porządku oraz przestrzegania regulaminu w obrębie hali basenowej i pomieszczeń przynależnych.
6. Opiekun jest obecny z grupą na terenie hali basenowej i jest odpowiedzialny za swoich podopiecznych przez cały czas przebywania na basenie.
7. Opiekun jest zobowiązany do ciągłego monitorowania podległej mu grupy z plaży basenowej.
8. Opiekun może wejść do wody jedynie po wcześniejszym uzgodnieniu z ratownikiem.
9. Dzieci i opiekunów obowiązuje strój kąpielowy, każda osoba musi także posiadać ręcznik i klapki. |
Restauracja
Naleśniki Suzette (2 szt.)
.................................................................................. | | 16 zł |
Jesiotr w koprze i musztardzie
z zielonymi szparagami i ziemniaczanymi kuleczkami (170g) | | 67 zł |
Cielęcina z kurkami
Tagiatelle i warzywami gotowanymi na parze (140g) | | 48 zł |
Zupa z polskich raków z kurkami (240ml)
................................................................................ | | 17 zł |
Ryby wędzone w tyglu sposobem domowym
Sum (50g), jesiotr (50g), karp (50g) | | 27 zł |
Crepes Suzette (2 St.)
| | 15 PLN |
Suzette pancakes (2pcs.)
.......................................................... | | 16 PLN |
Krebssuppe mit Pfifferlingen (240ml)
................................................................... | | 16 PLN |
Crayfish soup with chanterelles (240ml)
............................................................................ | | 17 PLN |
Kalbfleisch in Pfifferlingsoße
Tagliatelle-Pasta und gedünstetes Gemüse (140g) | | 54 PLN |
Veal in chanterelle sauce
tagiatelle pasta and steamed vegetables (140g) | | 57 PLN |
Sturgeon in dill and mustard,
with green asparagus, potato balls | | 78 PLN |
Stör mit Dill und Senf,
grünen Spargeln und Kartoffelkugeln | | 75 PLN |
Home-made cured in a pot fishes served on a hot plate
with herb-toasts European catfish, Sturgeon, Carp (150g) | | 27 PLN |
Hausgemachter Räucherfisch, serviert auf einem heißen Teller mit Kräutertoast
Katzenfisch, Stör, Karpfen (150g) | | 24 PLN |
Stek z łososia norweskiego z sosem holenderskim
i szpinakiem po francusku (170g) | | 54 zł |
Sum z sosem jogurtowo-czosnkowym
z grilowaną papryką i kuleczkami ziemniaczanymi (160g) | | 53 zł |
Dorada pieczona z grillowaną papryką
.................................................................................... | | 47 zł |
Halibut sauté z pomidorami concassé
i brokułami (170g) | | 45 zł |
Sandacz po polsku
z zielonym groszkiem (160g) ......................................................... | | 44 zł |
Pstrąg pieczony z migdałami
(1 szt ok. 300g) ........................................................ | | 37 zł |
Dorsch mit Spinat uns Sauce Bernaise (160g)
| | 30 PLN |
Cod fish with spinach and sauce bornaise (160g)
............................................................................ | | 32 PLN |
Roast trout with almonds, cauliflower romanesco (1pc. c.a. 300g)
............................................................................................................... | | 44 PLN |
Bratforelle mit Mandeln und Romanesco (1 St. ca. 300g)
| | |
Zander mit Kartoffelpüree (160g)
| | 43 PLN |
Polish pikeperch with pureé potatoes (160g)
............................................................................ | | 45 PLN |
Nilzanderfilet mit Gemüse und Balsamico-Sahne (170g)
| | 43 PLN |
Nile perch fillet with vegetables and balsamic cream (170g)
| | 43 PLN |
Sautierter Heilbutt mit Tomaten- Concassee
gedünsteten Broccoli und Kartoffelkroketten (170g) | | 48 PLN |
Sauté fried halibut with concassé tomatoes
steamed broccoli and potato croquettes (170g) | | 50 PLN |
Katzenfisch in Yoghurt- Knoblauchsoße, gegrillter Paprika
und Kartoffelbälle (160g) | | 50 PLN |
Catfish in yoghurt garlic sauce, grilled peppers
and potato balls (160g) | | 50 PLN |
Norwegian salmon steak with hollandaise sauce,
French spinach and röstico fries (170g) | | 59 PLN |
Norwegischer Lachssteak mit Sauce Hollandaise,
französchem Spinat und Rösti (170g) | | 56 PLN |
Dorsz ze szpinakiem
i sosem bearnaise (160g) ............................................ | | 32 zł |
Carpaccio z polędwicy wołowej z parmezanem i rukolą (80g)
| | 26 zł |
Łosoś wędzony z melonem i kaparami (70g)
| | 24 zł |
Deska serów z dodatkami (140g)
| | 24 zł |
Talerz zimnych mięs z piklami (150g)
| | 22 zł |
Filet śledziowy w oliwie lub w śmietanie z jabłkami (70g)
| | 11 zł |
Hering in OEl bzw. Shanesoße mit Äpfeln (70g)
| | 10 PLN |
Herring in oil or cream sauce with apples (70g)
............................................................................................................... | | 11 PLN |
Selection of cold meat with pickles (150g)
............................................................................................................... | | 22 PLN |
Aufschnittauswahl mit Pickles (150g)
| | 20 PLN |
Käseauswahl mit Extras (140g)
| | 22 PLN |
Selection of cheeses with extras (140g)
............................................................................................................... | | 24 PLN |
Smoked salmon with melon and capers (70g)
............................................................................................................... | | 24 PLN |
Räucherlachs mit Melone und Kapern (70g)
| | 22 PLN |
Lendenstück-Carpaccio mit Parmesankäse und Rucola (80g)
| | 24 PLN |
Carpaccio of sirloin with parmesan cheese and rocket (80g)
............................................................................................................... | | 26 PLN |
Krewetki tygrysie na sałatce warzywnej (3 szt)
| | 40 zł |
Boeuf Strogonow (110g)
| | 31 zł |
Włoskie sakiewki w sosie bazyliowo-śmietanowym (80g)
| | 24 zł |
Przystawka śródziemnomorska - grilowany ser holloumi,
na warzywach z octem balsamicznym i ziarnami dyni (80g) | | 24 zł |
Camembert z owocami i żurawiną (125g)
| | 20 zł |
Boczniaki w śmietanie kremowej (140g)
| | 18 zł |
Austernpilze in Schlagsahne (140g)
| | 17 PLN |
Oyster mushrooms in whipping cream (140g)
............................................................................................................... | | 18 PLN |
Camembert mit Obst und Moosbeeren (125g)
| | 19 PLN |
Camembert with fruit and cranberries (125g)
............................................................................................................... | | 20 PLN |
Gegrillter Halloumi-Käse mit Gemüse, Balsamico-Vinaigrette
und Kürbiskernen (80g) | | 22 PLN |
Grilled holloumi cheese with vegetables, balsamic vinaigrette
and pumpkin seeds (80g)............................................................... | | 24 PLN |
Fiocchetti-Pasta in Basilikum- Sahnesoße (80g)
| | 22 PLN |
Fiocchetti pasta in basil cream sauce (80g)
.............................................................................................................. | | 24 PLN |
Boeuf Strogonow (110g)
............................................................................................................... | | 31 PLN |
Boeuf Strogonoff (110g)
| | 29 PLN |
Langostini mit Gemüsesalat (3 St.)
| | 38 PLN |
Tiger shrimps on vegetable salad (3 pcs)
............................................................................................................... | | 40 PLN |
Lasagne z szynką i pieczarkami
| | 23 zł |
Tagliatelle z krewetkami i kaparami
| | 23 zł |
Spaghetti z szynką i szparagami
| | 23 zł |
Barszcz czerwony z grzybowymi uszkami (300ml)
................................................................................ | | 13 zł |
Żur polski z jajkiem i białą kiełbasą (300ml)
................................................................................ | | 13 zł |
Zupa grzybowa z domowymi łazankami (300ml)
................................................................................ | | 13 zł |
Beetroot soup with mushroom ravioli (300ml)
............................................................................................................... | | 13 PLN |
Beetensuppe mit Pilzravioli (300ml)
| | 12 PLN |
Dschur (Sauersuppe) mit gekochter Schweinewurst (240ml)
| | 12 PLN |
Sour rye soup with boiled pork sausage (240ml)
............................................................................................................... | | 13 PLN |
Mushroom soup with home-made lazanki (240ml)
............................................................................................................... | | 13 PLN |
Pilzsuppe mit hausgemachten Nudeln (240ml)
| | 12 PLN |
Hiszpańska zupa czosnkowa (300ml)
............................................................................ | | 13 zł |
Zupa pomidorowa z ryżem lub makaronem (300ml)
............................................................................................ | | 7 zł |
Stek z polędwicy wołowej w sosie gorgonzola
z groszkiem zielonym (200g) | | 65 zł |
Befsztyk z polędwicy wołowej w sosie pieprzowym
z fasolką szparagową (200g) | | 65 zł |
Bryzol z polędwicy wołowej
z zielonymi szparagami , pomidorkami cherry i pieczarkami z rusztu (200g) | | 62 zł |
Sznycel cielęcy panierowany z jajkiem sadzonym
z brukselką z masłem (160g) | | 45 zł |
Medalion cielęcy z sosem borowikowym
i kluskami półfrancuskimi (130g) | | 42 zł |
Grillowanie trio mięs
z grilowanym pomidorem (240g) | | 43 zł |
Golonka peklowana
z ogórkiem kiszonym, musztardą i chrzanem 1 szt (ok. 600g) | | 7,00 zł/100g |
Kotlet schabowy panierowany
z rumianymi ziemniakami i kapustą zasmażaną (150g) | | 40 zł |
Pierś kaczki pieczona z gruszką baby, groszkiem cukrowym,
sosem z czarnych porzeczek i syropem winogronowym (140g) | | 58 zł |
Filet z indyka grillowany w sosie brzoskwiniowym
z białym ryżem i kalafiorem romanesco | | 38 zł |
Gefüllte Hahnfilet mit Spinat und Fetakäse,
Wildreis und Erdnusssoße (180g) | | 36 PLN |
Chicken breast stuffed with spinach and Feta cheese,
wild rice and peanut sauce (180g) | | 38 PLN |
Knuspriges Truthahnkotelett mit Karamel-Möhren (160g)
| | 36 PLN |
Crispy cutlet of turkey with carrots in caramel (160g)
| | 36 PLN |
Roasted duck served with baby pear, sugary peas,
blackcurrant sauce and grape syrup (140g) | | 58 PLN |
Bratente mit Babybirnen, Zuckererbsen,
schwarzez Johannisbeersoße und Traubensirup (140g) | | 55 PLN |
Kalbmedaillon in Steinpilzsoße,
mit Butterkarotten (130g) | | 42 PLN |
Veal medallion in boletus mushroom sauce,
French carrot with butter (130g) | | 44 PLN |
Veal rissole coated in breadcrumbs with fried egg,
and roasted potatoes (160g) | | 50 PLN |
Panierte Kalbfrikadelle mit Setzei
und Bratkartoffeln (160g) | | 48 PLN |
Sirloin steak with green asparagus and cherry tomatoes,
mushrooms baked on a gridiron (200g) | | 67 PLN |
Lendenstück-Steak mit grünen Spargeln und Kirschtomaten,
gegrillten Pilzen (200g) | | 64 PLN |
Porterhouse steak in pepper sauce,
with green beans and chips (200g) | | 71 PLN |
Porterhousesteak in Pfeffersoße,
mit grünen Bohnen und Pommes (200g) | | 68 PLN |
Sirloin steak with gorgonzola cheese,
green peas and tomato widgets (200g) | | 67 PLN |
Lendenstück-Steak mit Gorgonzola- Käse,
Erbsen und Tomatenstücken (200g) | | 68 PLN |
Paniertes Schweinekotelett
mit Bratkartoffeln und Bratkohl (150g) | | 38 PLN |
Pork chop coated with breadcrumbs,
roast potatoes and fried cabbage (150g) | | 40 PLN |
Knuckle of pork with pickled cucumbers
and fried potatoes (1pc c.a. 300g) | | 45 PLN |
Schweinhachse mit Essiggurken
und Bratkartoffeln (1 St. ca. 300g) | | 45 PLN |
Three kinds of grilled meat,
chips and grilled tomato (240)....................................................................... | | 51 PLN |
Drei Grillfleischarten,
Pommes und gegrillte Tomaten (240g) | | 49 PLN |
Pierś z kurczaka z fetą i szpinakiem
z dzikim ryżem, młodą marchewką i sosem orzechowy (180g) | | 38 zł |
Sałata lodowa z cytryną i oliwą z oliwek (120g)
................................................................................... | | 7 zł |
Bukiet warzyw gotowany na parze (180g)
................................................................................... | | 21 zł |
Stek z łosoia norweskiego
gotowany na parze z warzywami (170g) | | 49 zł |
Pstrąg gotowany na parze
z warzywami 1szt (ok.300g) | | 40 zł |
Pierś z kurczaka
z warzywami (120g) | | 31 zł |
Pulpety cielęce
z sosem koperkowym (150g) | | 25 zł |
Filet z dorsza gotowany na parze
z masłem ziołowym (150g) | | 25 zł |
Gedünstetes Dorschfilet mit Kräuterbutter (150g)
| | 18 PLN |
Steamed cod fillet with herb butter (150g)
............................................................................................................... | | 20 PLN |
Chicken breast with vegetables (120g)
............................................................................................................... | | 31 PLN |
Hahnfilet mit Gemüse (120g)
| | 29 PLN |
Steamed trout with vegetables (1pc. .a.c. 300g)
............................................................................................................... | | 40 PLN |
Gedünstete Forelle mit Gemüse (1 St. ca. 300g)
| | 38 PLN |
Steamed Norway salmon steak with vegetables (170g)
............................................................................................................... | | 49 PLN |
Gedünsteter norwegischer Lachs mit Gemüse (170g)
| | 47 PLN |
Kalbklöße in Dillsoße (3 St. 150g)
| | 23 PLN |
Veal meatballs in dill sauce (3 pcs. 150g)
............................................................................................................... | | 25 PLN |
Gemüseauswahl (180g)
| | 19 PLN |
Selection of vegetables (180g)
............................................................................................................... | | 21 PLN |
Green ice lettuce with lemon and olive oil (120g)
............................................................................................................... | | 7 PLN |
Eisbergsalat mit Zitrone und Olivenöl (120g)
| | 6 PLN |
Soki owocowe
...................................................................................... | | 5 zł |
Czekolada na gorąco
.................................................................................. | | 6 zł |
Lody z bitą śmietaną (110g)
.......................................................................................... | | 7 zł |
Tomatensuppe (240ml)
| | 6 PLN |
Tomato soup (240ml)
.............................................................................................................. | | 7 PLN |
Chicken breast coated with breadcrumbs with chips (85g)
.............................................................................................................. | | 15 PLN |
Paniertes Hahnfilet mit Pommes (85g)
| | 13 PLN |
Eis mit Schlagsahne (110g)
| | 7 PLN |
Ice–cream with whipped cream (110g)
.............................................................................................................. | | 7 PLN |
Filet z kurczaka panierowany z frytkami (85g)
............................................................................. | | 15 zł |
Zupa pomidorowa (240ml)
............................................................................. | | 7 zł |
Sycąca sałatka z pieczonego rostbefu (230g)
mix sałat, papryka grillowana, pomidor, cebula biała, sos vinegret - czosnkowy | | 22 zł |
Świeże sałaty (230g)
podane z kozim serem, buraczkami i orzechami włoskimi, skropione oliwą truflową | | 21 zł |
Sałatka włoska (180g)
Rukola, ser pleśniowy, gruszka, sos sezamowy | | 19 zł |
Sałata nicejska (230g)
sałata lodowa, tuńczyk, anchois, jajko, cebula, papryka, oliwki, fasolka szparagowa | | 19 zł |
Sałata grecka (230g)
sałata lodowa, ogórki, cebula, pomidory, oliwki, ser feta, papryka, sos vinaigrette | | 19 zł |
Capresse (210g)
pomidory, mozarella, bazylia, oliwki czarne, oliwa z oliwek | | 19 zl |
Italienischer Salat
Rucola, Schimmelkäse, Birne, Sesamsoße (180g) | | 18 PLN |
Italian salad
Rocket, mould cheese, pear, sesame sauce (180g) | | 19 PLN |
Salat Nicoise
Gemischter Thunfischsalad, Eisbergsalat, Thunfisch, Anchovis, Eier, Zwiebel (230g) | | 18 PLN |
Nicoise salad
Mixed tuna salad, green ice lettuce, tuna, anchois, egg, onion (230g) | | 19 PLN |
Griechischer Salat
Eisbergsalat, Gurken, Zwiebel, Tomaten, Oliven, Fetakäse (230g) | | 18 PLN |
Greek salad
Green ice lettuce, cucumber, onion, tomato, olives, feta chesse (230g) | | 19 PLN |
Capresse salad
Tomatoes, mozarella, basil, black olives, olive oil (210g) | | 19 PLN |
Salat Caprese
Tomaten, Mozzarella, Basilikum, schwarze Oliven, Olivenöl (210g) | | 18 PLN |
Grilled chicken salad
Chinese cabbage, chicken breast, tomatoes, cucumber, sunflower seeds (240g) | | 19 PLN |
Salat mit Grillhahn
Chinakohl, Hahnfilet, Tomaten, Gurken, Sonnenblumenkerne (240g) | | 18 PLN |
Frischer Salat mit Ziegenkäse, roten Beeten,
Walnüssen, mit Trüffelöl überstreut (230g) | | 20 PLN |
Fresh lettuce served with goat cheese beet roots,
walnut s sprinkled with truffle oil (230g) | | 20 PLN |
Sałata z grilowanym kurczakiem (240g)
kapusta pekińska, filet z kurczaka, pomidory, ogórki, sos musztardowo-miodowy | | 19 zł |
Frytki/krokiety (120g)
| | 8 zł |
Kluseczki półfrancuskie (150g)
| | 7 zł |
Warzywa gotowane na parze (do wyboru) (150g)
| | 9 zl |
Szpinak po francusku (100g)
| | 9 zł |
Kapusta kwaszona zasmażana (200g)
| | 7 zł |
Buraczki zasmażane (200g)
| | 7 zł |
Ziemniaki z wody/puree/podsmażane/rumiane z ziołami (150g)
| | 6 zł |
Gekochte / pürierte / angeschwitzte / mit Kräutern gebratene Kartoffeln (150g)
| | 5 PLN |
Potatoes boiled/ purée /sweated/roasted with herbs (150g)
| | 6 PLN |
Chips / croquettes
.............................................................................................................. | | 8 PLN |
White rice (150g)
.............................................................................................................. | | 6 PLN |
Mixed rice (130g)
.............................................................................................................. | | 7 PLN |
Gemischter Reis (130g)
| | 6 PLN |
Französische Klöße (150g)
| | 6 PLN |
French dumplings (150g)
.............................................................................................................. | | 7 PLN |
Gedünstetes Gemüse - Auswahl (150g)
| | 8 PLN |
Steamed vegetables - choise of... (150g)
.............................................................................................................. | | 9 PLN |
French spinach (100g)
.............................................................................................................. | | 9 PLN |
Französischer Spinat (100g)
| | 5 PLN |
Sauerkraut in Polish style (200g)
.............................................................................................................. | | 7 PLN |
Plonische Sauerkraut (200g)
| | 6 PLN |
Sweated beetroot (200g)
.............................................................................................................. | | 7 PLN |
Angeschwitzte rote Beeten (200g)
| | 6 PLN |
“Piękna Helena” - gruszka, lody, czekolada rumowa (250g)
| | 16 zł |
“Heiβe Liebe” deser lodowy z gorącymi malinami (160g)
| | 16 zł |
Szarlotka na gorąco z lodami waniliowymi (250g)
| | 16 zł |
Krem bruleé z karmelem (60g)
| | 16 zł |
Sałatka ze świeżych owoców (200g)
| | 12 zł |
Seasonal fruit salad (200g)
.............................................................................................................. | | 12 PLN |
Saisonobst-Salat (200g)
| | 11 PLN |
Creme Brulee mit Karamel (60g)
| | 15 PLN |
Creme Brulee with caramel (60g)
.............................................................................................................. | | 16 PLN |
Hot apple pie with vanilla ice-cream (250g)
.............................................................................................................. | | 16 PLN |
Heißer Aplfelkuchen mit Vanilleeis (250g)
| | 15 PLN |
Birne Schöne Helene mit Eis und Schokolade (250g)
| | 15 PLN |
„Beauty Hellene” dessert pear, ice cream, chocolate (250g)
.............................................................................................................. | | 16 PLN |
Vanilla ice cream topped with raspberry sauce (160g)
.............................................................................................................. | | 16 PLN |
Vanilleeis mit Himbeersoße (160g)
| | 15 PLN |
Herbatki witalne Vital-tea
| | 4 zł |
Gorąca czekolada (200ml)
| | 6 zł |
Irish coffee (240ml)
| | 18 zł |
Kawa z \"Hennessy\" (150ml)
| | 13 zł |
Kawa z bitą śmietaną (200ml)
| | 11 zł |
\"Mała czarna\" (140ml)
| | 8 zł |
Podwójne espresso (120ml)
| | 14 zł |
Espresso
.............................................................................................................. | | 8 PLN |
Double espresso
.............................................................................................................. | | 14 PLN |
Doppelter espresso
| | 13 PLN |
Regular coffee
.............................................................................................................. | | 8 PLN |
Cappuccino
.............................................................................................................. | | 10 PLN |
Coffee latte
.............................................................................................................. | | 10 PLN |
Kaffee mit Schlagsahne
| | 10 PLN |
Coffee with whipped cream
.............................................................................................................. | | 11 PLN |
Kaffee mit Hennessy
| | 12 PLN |
Coffee with Hennessy
.............................................................................................................. | | 13 PLN |
Irish coffee
.............................................................................................................. | | 18 PLN |
Hot chocolate
.............................................................................................................. | | 6 PLN |
Dilmah Tea
.............................................................................................................. | | 5 PLN |
Ronnefeldt Tea
.............................................................................................................. | | 9 PLN |
Soki owocowe pomarańcza, grapefruit, czarna porzeczka, jabłko (250ml)
| | 5 zł |
Woda gazowana \"Perrier\" (330ml)
| | 10 zł |
Coca-Cola, Fanta, Sprite, Kinley tonic (200ml)
| | 5 zł |
Woda Primavera z cytryną (1l)
| | 15 zł |
Woda mineralna Ostromecko (330ml)
| | 5 zł |
Still table water (250ml)
.............................................................................................................. | | 2 PLN |
Stilles Wasser (250ml)
| | 2 PLN |
Mineralwasser "Ostromecko" (330ml)
| | 4 PLN |
Mineral water \"Ostromecko\" (330ml)
.............................................................................................................. | | 4 PLN |
\"Perrier\" water
............................................................................................................... | | 8 PLN |
Fruit juice-orange, grapefruit, black currant, apple, tomato (250ml)
.............................................................................................................. | | 4 PLN |
Fruchtsaft - Orange, Grapefruit, schwarze Johannisbeere, Apfel, Tomate (250ml)
| | 4 PLN |
Coca Cola, Fanta, Sprite, Kinley- Tonic (200ml)
| | 4 PLN |
Coca Cola, Fanta, Sprite, Tonic Kinley (200ml)
.............................................................................................................. | | 4 PLN |
Red bull (250ml)
.............................................................................................................. | | 10 PLN |
Woda stołowa niegazowana (250ml)
| | 3 zł |
| Dom Perignon (75 cl) | | | 990 zł |
| Dom Perignon (75 cl) | | | 990 zł |
| Dom Perignon (75 cl) | | | 990 zł |
| Veuve Clicquot (75 cl) | | | 330 zł |
| Veuve Clicquot (75 cl) | | | 330 zł |
| Veuve Clicquot (75 cl) | | | 330 zł |
| Moet & Chandon (75 cl) | | | 295 zł |
| Moet & Chandon (75 cl) | | | 295 zł |
| Moet & Chandon (75 cl) | | | 295 zł |
| Martini Asti semi dolce (75 cl) | | | 80 zł |
| Martini Asti semi dolce (75 cl) | | | 80 zł |
| Martini Asti semi dolce (75 cl) | | | 80 zł |
| Cava Cristal semi seco (75 cl) | | | 80 zł |
| Cava Cristal semi seco (75 cl) | | | 80 zł |
| Cava Cristal semi seco (75 cl) | | | 80 zł |
| Prince de Brabant demi sec (75 cl) | | | 45 zł |
| Prince de Brabant demi sec (75 cl) | | | 45 zł |
| Prince de Brabant demi sec (75 cl) | | | 45 zł |
| Chateau Lanseman 1998 | A.C. Saint Emilion Grand Cru; Francja (75 cl) | | 408 zł |
| Chateau Lanseman 1998 | A.C. Saint Emilion Grand Cru; Francja (75 cl) | | 408 zł |
| Chateau Lanseman 1998 | A.C. Saint Emilion Grand Cru; Francja (75 cl) | | 408 zł |
| Chateau La Lagune 1997 | A.C. Haut Medoc 3-eme G.C.C.; Francja (75 cl) | | 357 zł |
| Chateau La Lagune 1997 | A.C. Haut Medoc 3-eme G.C.C.; Francja (75 cl) | | 357 zł |
| Chateau La Lagune 1997 | A.C. Haut Medoc 3-eme G.C.C.; Francja (75 cl) | | 357 zł |
| Chablis | A.C. Chablis, Bourgone; Francja (75 cl) | | 177 zł |
| Chablis | A.C. Chablis, Bourgone; Francja (75 cl) | | 177 zł |
| Chablis | A.C. Chablis, Bourgone; Francja (75 cl) | | 177 zł |
| Conde de Waldemar Gran Reserva | D.O.C. Rioja; Hiszpania (75 cl) | | 180 zł |
| Conde de Waldemar Gran Reserva | D.O.C. Rioja; Hiszpania (75 cl) | | 180 zł |
| Conde de Waldemar Gran Reserva | D.O.C. Rioja; Hiszpania (75 cl) | | 180 zł |
| Pertigas Gran Reserva 1998 | DO Valdepenas; Hiszpania (75 cl) | | 180 zł |
| Pertigas Gran Reserva 1998 | DO Valdepenas; Hiszpania (75 cl) | | 180 zł |
| Pertigas Gran Reserva 1998 | DO Valdepenas; Hiszpania (75 cl) | | 180 zł |
| Conde de Waldemar Reserva | D.O.C. Rioja; Hiszpania (75 cl) | | 140 zł |
| Conde de Waldemar Reserva | D.O.C. Rioja; Hiszpania (75 cl) | | 140 zł |
| Conde de Waldemar Reserva | D.O.C. Rioja; Hiszpania (75 cl) | | 140 zł |
| Conde de Waldemar Crianza | D.O.C. Rioja; Hiszpania (75 cl) | | 110 zł |
| Conde de Waldemar Crianza | D.O.C. Rioja; Hiszpania (75 cl) | | 110 zł |
| Conde de Waldemar Crianza | D.O.C. Rioja; Hiszpania (75 cl) | | 110 zł |
| Terre di Ginestra | Catarratto- IGT Sycilia; Włochy (75 cl) | | 130 zl |
| Terre di Ginestra | Catarratto- IGT Sycilia; Włochy (75 cl) | | 130 zl |
| Terre di Ginestra | Catarratto- IGT Sycilia; Włochy (75 cl) | | 130 zl |
| Messapicus | Nero D'Avola (75 cl) | | 90 zł |
| Messapicus | Salice Salentino Reserve (75 cl) | | 90 zł |
| Messapicus | Salice Salentino Reserve (75 cl) | | 90 zł |
| Messapicus | Salice Salentino Reserve (75 cl) | | 90 zł |
| Chianti Superiore | D.O.C.G. Toskania; Włochy (75 cl/100ml) | | 90 zł/13 zł |
| Chianti Superiore | D.O.C.G. Toskania; Włochy (75 cl/100ml) | | 90 zł/13 zł |
| Chianti Superiore | D.O.C.G. Toskania; Włochy (75 cl/100ml) | | 90 zł/13 zł |
| D`estinto Batheos | Nero d’Avola Sarah- IGT Sycilia; Włochy (75 cl) | | 80 zł |
| D`estinto Batheos | Nero d’Avola Sarah- IGT Sycilia; Włochy (75 cl) | | 80 zł |
| D`estinto Batheos | Nero d’Avola Sarah- IGT Sycilia; Włochy (75 cl) | | 80 zł |
| Heartland Shiraz | Limestone Coast & Langhorne Creek; Australia (75 cl) | | 120 zł |
| Heartland Shiraz | Limestone Coast & Langhorne Creek; Australia (75 cl) | | 120 zł |
| Heartland Shiraz | Limestone Coast & Langhorne Creek; Australia (75 cl) | | 120 zł |
| Petite Sira | Ironstone Vineyards; USA, Kalifornia (75 cl) | | 130 zł |
| Petite Sira | Ironstone Vineyards; USA, Kalifornia (75 cl) | | 130 zł |
| Petite Sira | Ironstone Vineyards; USA, Kalifornia (75 cl) | | 130 zł |
| Old Vine Zinfande | Ironstone Vineyeards; USA, Kalifornia (75 cl) | | 130 zł |
| Old Vine Zinfande | Ironstone Vineyeards; USA, Kalifornia (75 cl) | | 130 zł |
| Old Vine Zinfande | Ironstone Vineyeards; USA, Kalifornia (75 cl) | | 130 zł |
| Beringer Stone Cellary Chardonnay | USA, Kalifornia (75 cl) | | 115 zł |
| Beringer Stone Cellary Chardonnay | USA, Kalifornia (75 cl) | | 115 zł |
| Beringer Stone Cellary Chardonnay | USA, Kalifornia (75 cl) | | 115 zł |
| Beringer Stone Cellary Merlot | USA, Kalifornia (75 cl) | | 115 zł |
| Beringer Stone Cellary Merlot | USA, Kalifornia (75 cl) | | 115 zł |
| Beringer Stone Cellary Merlot | USA, Kalifornia (75 cl) | | 115 zł |
| Ventisquero Quelat Syrah 2004 | Gran Reserva, Chile (75 cl) | | 120 zł |
| Ventisquero Quelat Syrah 2004 | Gran Reserva, Chile (75 cl) | | 120 zł |
| Ventisquero Quelat Syrah 2004 | Gran Reserva, Chile (75 cl) | | 120 zł |
| Castillo di Molina Cabernet Sauvignon | Lontu Valley, Chile (75 cl/100 ml) | | 120 zł/17 zł |
| Castillo di Molina Cabernet Sauvignon | Lontu Valley, Chile (75 cl/100 ml) | | 120 zł/17 zł |
| Castillo di Molina Cabernet Sauvignon | Lontu Valley, Chile (75 cl/100 ml) | | 120 zł/17 zł |
| Castillo di Molina Chardonnay | Chile (75 cl/100 ml) | | 110 zł/17 zł |
| Castillo di Molina Chardonnay | Chile (75 cl/100 ml) | | 110 zł/17 zł |
| Castillo di Molina Chardonnay | Chile (75 cl/100 ml) | | 110 zł/17 zł |
| Cousino-Macul | Antiguas Reservas Cabernet Sauvignon (75 cl) | | 95 zł |
| Cousino-Macul | Antiguas Reservas Cabernet Sauvignon (75 cl) | | 95 zł |
| Cousino-Macul | Antiguas Reservas Cabernet Sauvignon (75 cl) | | 95 zł |
| Undurraga Chardonnay | D.O. Central Valley, Chile (75 cl) | | 60 zł |
| Undurraga Chardonnay | D.O. Central Valley, Chile (75 cl) | | 60 zł |
| Undurraga Chardonnay | D.O. Central Valley, Chile (75 cl) | | 60 zł |
| Undurraga Carmenere | D.O. Central Valley, Chile (75 cl) | | 60 zł |
| Undurraga Carmenere | D.O. Central Valley, Chile (75 cl) | | 60 zł |
| Undurraga Carmenere | D.O. Central Valley, Chile (75 cl) | | 60 zł |
| Kumala Semillon/ Chardonnay | RPA (75 cl) | | 80 zł |
| Kumala Semillon/ Chardonnay | RPA (75 cl) | | 80 zł |
| Kumala Semillon/ Chardonnay | RPA (75 cl) | | 80 zł |
| Kumala Cinsault - Pinotage | RPA (75 cl) | | 80 zł |
| Kumala Cinsault - Pinotage | RPA (75 cl) | | 80 zł |
| Kumala Cinsault - Pinotage | RPA (75 cl) | | 80 zł |
| Don Adelio | Tannat – Sarah, VCP Urugwaj (75 cl) | | 110 zł |
| Don Adelio | Tannat – Sarah, VCP Urugwaj (75 cl) | | 110 zł |
| Don Adelio | Tannat – Sarah, VCP Urugwaj (75 cl) | | 110 zł |
| Finca La Linda Viognier | D.O. Lujan de Cuyo, Mendoza, Argentyna (75 cl) | | 60 zł |
| Finca La Linda Viognier | D.O. Lujan de Cuyo, Mendoza, Argentyna (75 cl) | | 60 zł |
| Finca La Linda Viognier | D.O. Lujan de Cuyo, Mendoza, Argentyna (75 cl) | | 60 zł |
Hotel 
| Pokoje |
Cennik |
|
|
dni powszednie (pn-pt) |
weekend (pt-nd)** |
| 1 os. |
300 zł |
240 zł |
| 2 os. |
390 zł |
330 zł |
| dostawka |
150 zł |
120 zł |
| apartament |
550 zł |
500 zł |
* cennik obowiązuje od 1 września 2008 r. do odwołania
** ceny weekendowe dla klientów indywidualnych obowiązują na noclegi piątek/sobota i sobota/niedziela
SPA & Wellness
Prezentowany poniżej cennik zawiera przykładowe pakiety SPA&Wellness. Szczegółowy cennik usług znajduje się na stronie www.coen-spa.pl
|
Zasady rezerwacji usług SPA na terenie Stacji Nowa Gdynia
 Aby zarezerwować pakiet zabiegów SPA w połączeniu z pobytem w hotelu Stacja Nowa Gdynia prosimy o kontakt z recepcją hotelową tel. 042 714 21 61 lub hotel@nowa-gdynia.pl w celu ustalenia terminu przyjazdu. Goście hotelowi Stacji Nowa Gdynia oraz posiadacze rocznych kart członkowskich otrzymują 5% zniżki na wszystkie dowolnie wybrane zabiegi w SPA. Cena gotowych pakietów SPA zawiera już rabat - 10%, który nie sumuje się z innymi zniżkami. Zabiegi indywidualne i pakietowe mogą Państwo zamawiać zarówno w momencie dokonywania rezerwacji hotelowej, jak i na kilka dni przed przyjazdem dzwoniąc bezpośrednio do recepcji SPA tel. 042 714 21 80.
Można oczywiście także zdecydować się na wizytę w SPA już na miejscu po przyjeździe. Prosimy jednak pamiętać, iż z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc, nie możemy zagwarantować, że wszystkie interesujące Państwa zabiegi będą dostępne bez rezerwacji (wczesniejsza rezerwacja jest wskazana zwłaszcza w przypadku pobytów weekendowych).
W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt telefoniczny z recepcją SPA.
|
|
Pakiet weekendowy "Sztuka relaksu"
-
Łaźnia parowa w klimacie groty morskiej 1x
-
Peeling kremowy w kapsule Dermalife Spa Jet 1x
-
Sauna na podczerwień Infrared 1x
-
Masaż na oleju migdałowym (50 min.) 1x
-
Herbatka Thalgo - relaks przy świecach 2x
-
Manicure pielęgnacyjny 1x
-
Masaż twarzy z maseczką Thalgo 1x
Cena pakietu: 400 zł
Ceny zabiegów w pakietach zawierają 10% rabatu |
|
Pakiet weekendowy "Lazurowe wybrzeże"
-
Hydromasaż z kąpielą perełkową 1x
-
Łaźnia parowa w klimacie groty morskiej 2x
-
Masaż kalifornijski - relaksujący ( 50 min.) 1x
-
Masaż odżywczy lub leczniczy (30 min.) 1x
-
Herbatka Thalgo – relaks przy świecach 2x
-
Thalgoderm Mask– zabieg pielęgnacyjny Thalgo na twarz z maską ze 100% alginatu i skoncentrowanych ekstraktów morskich 1x
Cena pakietu: 460 zł
Ceny zabiegów w pakietach zawierają 10% rabatu |
|
Pakiet weekendowy "Business class"
Cena pakietu: 460 zł
Ceny zabiegów w pakietach zawierają 10% rabatu
|
|
Pakiet modelujący sylwetkę "Perfect body"
-
Hydromasaż z solami morskimi 1x
-
Kapsuła –Tonic Body Wrap - przyjemny zabieg na bazie żelu algowego. Wspaniale tonizuje, ujędrnia, modeluje i remineralizuje 1x
-
Sauna na podczerwień infrared 1x
-
Herbatka Thalgo 2x
-
Masaż modelujący (50 min.) 1 x
-
Body Health (35 min.) – terapia próżniowa, zabieg wyszczuplający i antycellulitowy 1x
Cena pakietu: 570 zł
Cena kostiumu do zabiegu Body Health (wielorazowy): 100 zł
Ceny zabiegów w pakietach zawierają 10% rabatu
|
|
Pakiet weekendowy "Być kobietą"
- Łaźnia parowa w klimacie groty morskiej 1x
- Peeling w kapsule Dermalife Spa Jet 1x
- Sauna na podczerwień Infrared 1x
- Masaż na oleju migdałowym (30 min.) 1x
- Herbatka Thalgo - relaks przy swiecach 2x
- Manicure pielęgnacyjny 1x
- Masaż twarzy z maseczką Thalgo 1x
Cena pakietu: 350 zł
Ceny zabiegów w pakietach zawierają 10% rabatu |
|
Pakiet weekendowy "Wyspa skarbów"
- Łaźnia parowa w klimacie groty morskiej 2x
- Masaż ayurwedyjski (30 min.) 1x
- Masaż leczniczy lub odżywczy (50 min.) 1x
- Herbatka Thalgo - relaks przy swiecach 2x
- Pedicure z malowaniem paznokci lub peelingiem 1x
- Masaż twarzy, szyi i dekoltu 1x
- Zabieg parafinowy na dłonie Alessandro (parafina jednorazowa)1x
Cena pakietu: 480 zł
Ceny zabiegów w pakietach zawierają 10% rabatu |
|
Pakiet weekendowy "Morska energia"
- Kapsuła Dermalife Spa Jet - wybrany program do ciała 1x
- Łaźnia parowa w klimacie groty morskiej 2x
- Masaż ayurwedyjski (30 min.) 1x
- Herbatka Thalgo - relaks przy swiecach 2x
- Masaż twarzy z maseczką Thalgo 1x
- Manicure pielęgnacyjny lub modelowanie włosów (fryzjer) 1x
- Seans w solarium 1x
Cena pakietu: 300 zł
Ceny zabiegów w pakietach zawierają 10% rabatu |
|
Pakiet weekendowy "Męska decyzja"
- Łaźnia parowa w klimacie groty morskiej 2x
- Masaż ayurwedyjski (50 min.) 1x
- Masaż gorącymi stemplami - Pantai Luar (50 min.) 1x
- Herbatka Thalgo - relaks przy swiecach 2x
- Zabieg parafinowy na dłonie Alessandro (parafina jednorazowa)1x
Cena pakietu: 350 zł
Ceny zabiegów w pakietach zawierają 10% rabatu |
|
Pakiet tygodniowy "Morska przygoda"
- Hydromasaż z solami morskimi 1x
- Kąpiel perełkowa z ozonoterapią 1x
- Łaźnia parowa w klimacie groty morskiej 3x
- Kapsuła – peeling całego ciała 1x
- Masaż klasyczny z elementami drenażu limfatycznego(50 min.) 1x
- Masaż ayurwedyjski – energetyzujący (30 min.) 1x
- Masaż leczniczy lub odżywczy (30 min.) 1x
- Herbatka Thalgo – relaks przy świecach 5x
- Manicure pielęgnacyjny 1x
- Zabieg pielęgnacyjny na twarz (Thalgo) z masażem 1x
Cena pakietu: 660 zł
Ceny zabiegów w pakietach zawierają 10% rabatu
|
|
Pakiet tygodniowy "Źródło energii"
Pakiet rewitalizujący
-
Kapsuła Dermalife - zabieg pielęgnacyjny do ciała z mikronizowaną algą 1x
-
Łaźnia parowa w klimacie groty morskiej 3x
-
Hydromasaż z kostką musującą 1x
-
Kąpiel perełkowa 1x
-
Masaż kalifornijski pod prysznicem Vichy 1x
-
Masaż ayurwedyjski - energetyzujący (50 min.) 1x
-
Masaż odżywywczy lub leczniczy (30 min.) 1x
-
Herbatka Thalgo - relaks przy swiecach 5x
-
Manicure 1x
-
Zabieg parafinowy Alessandro na dłonie (parafina jednorazowa) 1x
-
Zabieg pielęgnacyjny do twarzy Thalgo z masażem 1x
-
Maska parowa i modelowanie włosów 1x
Cena pakietu: 980 zł
Ceny zabiegów w pakietach zawierają 10% rabatu
|
|
Pakiet tygodniowy "Egzotyczna wycieczka"
Pakiet relaksujący
-
Kapsuła Dermalife - wybrany program wodny do ciała 2x
-
Hydromasaż z olejkiem relaksującym 1x
-
Kąpiel perłkowa z ozonoterapią 1x
-
Łaźnia parowa w klimacie groty morskiej 3x
-
Masaż gorącymi kamieniami (50 min.) 1x
-
Masaż klasyczny z elementami drenażu limfatycznego (50 min.) 1x
-
Masaż kalifornijski (30 min.) 1x
-
Herbatka Thalgo - relaks przy swiecach 5x
-
Pedicure z masażem stóp 1x
-
Pielęgnacja twarzy - Moisture Quenching - zabieg oczyszczająco-nawilżający z kompleksem Seve Marine 1x
-
Zabieg parafinowy Alessandro na dłonie (parafina jednorazowa)1x
Cena pakietu: 960 zł
Ceny zabiegów w pakietach zawierają 10% rabatu
|
|
Pakiet tygodniowy "Only for men"
-
Łaźnia parowa 2x
-
Hydromasaż z olejkiem witalizującym 1x
-
Kąpiel perełkowa 1x
-
Masaż klasyczny z elementami drenażu limfatycznego (50 min.) 1x
-
Masaż ayurwedyjski - energetyzujący (50 min.) 1x
-
Masaż leczniczy lub odżywczy (30 min.) 1x
-
Masaż sportowy (30 min.) 1x
-
Herbatka Thalgo - relaks przy swiecach 5x
-
Manicure pielęgnacyjny 1x
-
Zabieg parafinowy na dłonie Alessandro (parafina jednorazowa) 1x
-
Zabieg męski do twarzy - Ocean Tratment for Men - Thalgo 1x
Cena pakietu: 770 zł
Ceny zabiegów w pakietach zawierają 10% rabatu
|
|
Pakiet tygodniowy "Pretty Woman"
Pakiet tygodniowy modelujący sylwetkę, wyszczuplający i antycellulitowy
-
Hydromasaż z olejkiem drenującym 2x
-
Łaźnia parowa w klimacie groty morskiej 3x
-
Kapsuła Dermalife– zabieg z peelingiem i masażem wibracyjnym 1x
-
Kapsuła Dermalife – zabieg z mikronizowaną algą 1x
-
Masaż klasyczny z elementami drenażu limfatycznego (50 min.)1x
-
Masaż modelujący sylwetkę z preparatem modelującym Thalgo (50 min.) 1x
-
Masaż na bazie oleju migdałowego ( 50 min.) 1x
-
Herbatka Thalgo – relaks przy świecach 7x
-
Body Health – terapia próżniowa, zabieg wyszczuplający i antycellulitowy wykonywany w kostiumie 3x
-
Pedicure 1x
-
Manicure 1x
-
Modelowanie włosów 1x
Cena pakietu: 1350 zł
Kostium do Body Health - gratis |
Sale konferencyjne
Zaplecze konferencyjne:
| |
Liczba miejsc w ustawieniu |
|
| Sala |
teatralnym |
bankietowym |
szkolnym |
Cennik |
| Konferencyjna |
90 |
40 |
40 |
600 zł / pierwsze 4 godz. +
50 zł / każda następna godz.
|
| Klubowa |
25 |
12 |
- |
500 zł / pierwsze 4 godz. +
50 zł / każda następna godz.
|
| Bankietowa |
- |
8 |
- |
50 zł/godz.
- bez sprzętu konferencyjnego
80 zł/godz.
- ze sprzętem konferencyjnym |
Sale konferencyjne są klimatyzowane.
Wyposażenie sali konferencyjnej i klubowej wliczone w cenę wynajmu: rzutnik multimedialny, ekran, flipchart, rzutnik pisma, nagłośnienie konferencyjne, mikrofony, TV, video, łącza internetowe, WIFI, regulowane natężenie światła.
Wyposażenie niewliczone w cenę sal: opłata za wychodzące rozmowy telefoniczne. W recepcji hotelowej udostępniamy: fax, ksero, komputer, drukarkę.
Przed wejściami do sal konferencyjnych przestronny hall, dający możliwość dogodnej aranżacji np. punktu recepcyjnego, ekspozycji wystawienniczych czy stoisk promocyjnych.
Stacja Nowa Gdynia zapewnia pełną obsługę konferencji i współpracę z profesjonalnym i doświadczonym zespołem.
Bowling
|
KRĘGIELNIA (1 godz.)
|
| poniedziałek - piątek |
sobota - niedziela |
| 700-1600 |
1600-2300 |
700 -1000 |
1000-1500 |
1500-2300 |
| 32 zł |
62 zł |
37 zł |
47 zł |
62 zł |
|
3 - godzinny karnet na okaziciela (tylko dla klientów indywidualnych).
Ważny 30 dni od daty zakupu
|
120 zł!!! |
UWAGA! 32 zł / godz. z ważną legitymacją szkolną od poniedziałku do piątku.
|
Graczy obowiązuje zmiana obuwia na specjalistyczne buty bowlingowe.
Wypożyczenie butów – 5 zł/para. Wypożyczenie w cenie opłaty członkowskiej. |
|
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
Wystawiamy faktury dla firm.
|
Karta członkowska Stacji Nowa Gdynia
Stacja Nowa Gdynia to miejsce dla Ciebie!
Zarejestruj się i dołącz do nas!
Aby zostać członkiem Stacji Nowa Gdynia należy dokonać rejestracji.
Zostań członkiem Stacji Nowa Gdynia na jak najdłużej i oszczędzaj do 75% opłaty członkowskiej!!!
Same korzyści: sauna wliczona w cenę ćwiczeń, upusty na basenie, wypożyczenie obuwia bowlingowego, parking w cenie.
| 1 tydzień |
10 zł |
| 1 miesiąc |
35 zł |
| 12 miesięcy |
135 zł |
Z opłaty członkowskiej zwolnione są dzieci do lat 7 (wg roku urodzenia), oraz osoby powyżej 60 roku życia.
Opłata członkowska dla dzieci w wieku od 7 do 12 lat - 50% opłaty cennikowej.
Uczniowie i studenci (do 25 lat) – przy opłacie rocznej - 25 % zniżki.
Informacje:
tel. 042 714 21 21
www.nowa-gdynia.pl
Regulamin korzystania z obiektu sportowego
Definicje
Użyte w treści niniejszego Regulaminu pojęcia i skróty oznaczają:
„SNG” – Stacja Nowa Gdynia, Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Łodzi pod adresem: Łódź, ul. J. Kiińskiego 2 ;- Regulamin – niniejszy Regulamin Stacji Nowa Gdynia – wraz z załącznikami;
- Członek „SNG” – osoba, która spełnia warunki określone w pkt 1 Regulaminu;
- Cennik – Cennik opłat obowiązujących Członków „SNG”, stanowiący załącznik nr 1;
- Karta – Członkowska Karta Identyfikacyjna;
- Obiekt – część hali sportowej wraz z otoczeniem położone w Zgierzu przy ul. Sosnowej 1, obsługiwane przez osoby zatrudnione przez „SNG”, udostępnione do korzystania Członkom „SNG” na zasadach określonych w Regulaminie;
- Recepcja –osoby zatrudnione przez „SNG”, oznaczone identyfikatorami, upoważnione do reprezentacji „SNG” w zakresie czynności wynikających z Regulaminu;
- Urządzenia Obiektu – boiska, korty, sale sportowe i
pomieszczenia rekreacyjne – wraz z wyposażeniem – znajdujące się na terenie Obiektu;
- Zajęcia – zajęcia sportowe lub rekreacyjne organizowane przez „SNG”.
Zasady członkostwa
1. Warunkiem uzyskania członkostwa „SNG” jest:
zapoznanie się z treścią Regulaminu oraz wypełnienie i podpisanie deklaracji członkowskiej,
wniesienie opłaty członkowskiej.
2. Członkiem „SNG” może zostać osoba pełnoletnia. Małoletni może uzyskać członkostwo, jeżeli osoba uprawniona do reprezentacji małoletniego wyrazi na to zgodę w formie pisemnej.
3. Członek „SNG” otrzymuje bezpłatnie Członkowską Kartę Identyfikacyjną zawierającą dane identyfikacyjne, które służą potwierdzeniu identyfikacji przez telefon lub telefax albo przy użyciu innych urządzeń służących komunikowaniu się na odległość.
4. Karta nie może być odstępowana bądź udostępniana do wykorzystania przez osoby trzecie. Dane identyfikacyjne nie mogą być ujawniane osobom trzecim.
5. Każdy przypadek zagubienia albo uszkodzenia Karty należy niezwłocznie zgłosić pracownikowi recepcji „SNG”. Nowa karta zostanie wydana po wniesieniu opłaty określonej w Cenniku.
6. Członkowi „SNG” przysługuje prawo nabycia abonamentu specjalnego lub karnetu specjalnego, na warunkach określonych w Cenniku.
Warunki korzystania z obiektu „SNG”
7. Członek „SNG” posiadający ważną opłatę członkowską, może odpłatnie korzystać z Urządzeń Obiektu oraz uczestniczyć w Zajęciach.
8. Członek „SNG”, po pozostawieniu Karty w Recepcji, otrzymuje klucz do szafki osobistej, znajdującej się w szatni oraz identyfikator elektroniczny (chip). W szafkach osobistych mogą być przechowywane przedmioty, których suma wartości nie przekracza 2.500 (dwa tysiące pięćset) złotych. Klucz do szafki osobistej oraz chip należy zwrócić do Recepcji przed opuszczeniem Obiektu. Jeżeli klucz do szafki lub chip nie zostaną zwrócone przed opuszczeniem Obiektu „SNG” ma prawo do pobrania opłaty określonej w Cenniku.
9. Członek „SNG” korzystający z Urządzeń Obiektu jest zobowiązany do używania specjalistycznego, czystego obuwia sportowego nie zostawiającego czarnych śladów na nawierzchni.
10. Członkowie „SNG” mogą odpłatnie wypożyczać sprzęt sportowy za pokwitowaniem.
11. Opłaty za korzystanie z Urządzeń Obiektu, udział w Zajęciach oraz za wypożyczenie sprzętu pobierane są wyłącznie przez recepcję, z góry za pokwitowaniem w formie wydruku kasowego.
12. Członek „SNG” zobowiązany jest we własnym zakresie do pełnego rozpoznania swoich psychicznych i fizycznych możliwości lub ograniczeń w zakresie korzystania z Urządzeń Obiektu lub uczestniczenia w Zajęciach.
Rezerwacje
13. Członkowie „SNG” mogą dokonywać jednorazowych lub stałych (w powtarzających się z góry określonych terminach) rezerwacji Urządzeń Obiektu lub udziału w Zajęciach.
14. Dokonanie rezerwacji jednorazowej jest możliwe, gdy wartość środków na karnecie jest równa cenie jednej usługi. Dokonanie rezerwacji stałej jest jednoznaczne z przyjęciem obowiązku wykupienia karnetu wartościowego na kwotę nie niższą niż wartość dwóch gier (dwóch rezerwacji).
15. „SNG” ma prawo do pobrania opłaty za zarezerwowane korzystanie z Urządzeń Obiektu lub udział w Zajęciach, chyba że rezerwacja zostanie odwołana w Recepcji, nie później niż na:
24 godziny przed upływem zarezerwowanego terminu – w odniesieniu do rezerwacji kortu tenisowego, boiska do squasha, całej sali wielofunkcyjnej, kręgielni oraz zajęć fitness;
6 godzin przed upływem zarezerwowanego terminu – w odniesieniu do rezerwacji ćwiczeń indywidualnych z instruktorem oraz zabiegów odnowy biologicznej;
16. Niezapłacona i nieodwołana stała rezerwacja zostaje utracona na
cały sezon.
17. Członek „SNG” może upoważnić inną osobę do wykorzystania rezerwacji dokonanej na jego rzecz. Upoważnienie może dotyczyć wyłącznie osoby będącej Członkiem „SNG”.
Odpowiedzialność za szkody. Kary umowne
18. „SNG” nie ponosi odpowiedzialności za uszczerbek na zdrowiu Członka „SNG”, wynikający z przyczyn niezawinionych przez „SNG”, w szczególności z powodu:
stanu zdrowia Członka „SNG”;
niestosowania się do wskazówek instruktorów;
niestosowania się do instrukcji użytkowania Obiektu bądź instrukcji użytkowania sprzętu sportowego albo rekreacyjnego stanowiącego wyposażenie Obiektu.
19. „SNG” nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy pozostawione na terenie Obiektu za wyjątkiem rzeczy pozostawionych w szatniach i zamkniętych szafkach osobistych – z zastrzeżeniem postanowień pkt 8 powyżej.
20. W przypadku uszkodzenia lub zanieczyszczenia nawierzchni Urządzeń Obiektu na skutek stosowania nieodpowiedniego obuwia, użytkownik zobowiązany jest do zwrotu kosztów specjalistycznego czyszczenia lub naprawy nawierzchni.
21. W przypadkach przewidzianych w Regulaminie lub w Cenniku Członek „SNG” zobowiązany jest do zapłaty na rzecz „SNG” kar umownych określonych w Cenniku. Jeżeli wysokość kary umownej nie pokrywa wysokości szkody „SNG” może dochodzić nadwyżki na zasadach ogólnych.
Postanowienia końcowe
22. Umowy w zakresie objętym Regulaminem – z zastrzeżeniem wyjątków określonych w Regulaminie - mogą być zawierane w dowolnej formie. W szczególności umowy mogą być zawierane ustnie lub z wykorzystaniem urządzeń służących komunikowaniu się na odległość.
23. Treść rozmów telefonicznych z Recepcją może być nagrywana.
24. Regulamin może zostać zmieniony przez „SNG”. Ogłoszenie o zmianie Regulaminu powinno zostać wyłożone w Recepcji na czternaście dni przed terminem wprowadzenia zmiany. Członek „SNG” przed terminem zmiany Regulaminu może złożyć pisemne oświadczenie o rezygnacji z członkostwa – z zachowaniem prawa do zwrotu opłaty członkowskiej w części proporcjonalnej do niewykorzystanego okresu członkostwa.
25. „SNG” ma prawo wykluczenia osoby naruszającej Regulamin z grona Członków „SNG” – z zachowaniem roszczeń wynikających z Regulaminu.
Zgierz, dnia 29 września 2008
Oferty specjalne
